Englisch-Holländisch Übersetzung für direction

richting
Wij zullen in die richting verdergaan. We will work in that direction. Wij moeten echter doorgaan in deze richting. We must continue in this direction. Dit is een stap in de goede richting. It is a step in the right direction.
instructie
– Mevrouw de Voorzitter, indachtig uw instructies zal ik het antwoord hierop kort houden. . Madam President, in light of your direction, I shall keep this answer brief. Bescherming van individuele formules, commando’s of instructies zou duidelijk een stap in de verkeerde richting zijn. Protection for individual formulae, commands or instructions would quite clearly be a step in the wrong direction. In de documenten waarin het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking wordt beschreven, worden geen instructies gegeven over welke landen de hulp zouden moeten ontvangen. Documents defining development cooperation policy give no directions on which countries should receive the aid.

kantHet gaat de verkeerde kant op.The trend is in the wrong direction. Dat gaat de verkeerde kant op. This is taking us in the wrong direction. Het verslag gaat de verkeerde kant op. The report is moving in the wrong direction.
koersU hebt geen koers uitgestippeld voor Europa. You have not given Europe a direction. Het moet een duidelijke politieke koers krijgen. It needs a clear political direction. Het is nog niet te laat om de koers te wijzigen. It is not too late to reverse our direction.
leiding
Wat wij nodig hebben is een krachtige politieke leiding van de Commissie als geheel. We need strong political direction of the Commission as a whole. Onder uw leiding is het burgerinitiatief 'Varela-project? opgezet.Under your direction, the civil initiative 'the Varela project' was born.

A theoretical line followed from a point of origin or towards a destination. May be relative , geographical , rotational , or with respect to an object or location (e.g. toward Boston
A general trend for future action
The work of the director in cinema or theater; the skill of directing a film, play etc
The body of persons who guide or manage a matter; the directorate

Wörterbuch